好書推薦-井月澎湖（新版）
西元1895年，清廷簽訂馬關條約，割臺、澎與日。時代動盪決定小人物的悲劇命運，澎湖許、李兩家族的興衰糾葛見證浮亂的時代苦況。作者藉人物李蓮子敘述兩家族的悲歡喜怨；從世代的遞嬗、時勢的流變道盡人世興衰及人性轉變。其間有切實動人歷史之真、溫柔敦厚親情之善及樸實精緻台語之美！寫時代也寫人性，寫家族也寫個人成長，是一部值得再三品味的台灣小說！
●台語的使用落實於現實生活中，這本小說有高度的本土性和真實性，是相當傑出的小說！
──葉石濤
●台灣人在大中國主義的教科書中很容易學到歷史，卻學不來歷史的真確。井月澎湖是作者身為澎湖人所寫的澎湖事，是小說也是歷史。
──王家祥
●為讓更多族群英文人士瞭解台、澎歷史，特將《井月澎湖》翻譯成英文，2011年於美國 Xlibris出版 Penghu Moon in the Well。
──李秀
本書特色
井月澎湖是以澎湖家族興衰為著墨點的真實小說，此書出版後榮獲吳濁流文學獎、高雄文藝獎。
作者簡介：
李秀Louise Lee Hsiu
袓籍澎湖，出生於台灣高雄市。興趣音樂、專長鋼琴，偶爾畫水彩。台灣小說、散文、童詩、新詩、歌詞作者。思念親情、探討愛情、關心社會。2002年以作家身分移民加拿大，為讓更多族群了解故鄉，特英譯出版”Penghu Moon in the Well (井月澎湖)”。目前從事英文、台文、華文及英譯工作，至2012年出版12本書。得過三屆高雄市文藝獎、吳濁流文學獎、中國文藝協會文藝獎章、台灣省新聞處獎勵優良讀物、宏揚樂教獎、香港職青文藝獎、府城文學獎、高雄文學創作獎、打狗鳯邑新詩首獎等十幾獎項。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
