好書推薦-來自崩裂世界的情詩
『時尚文人』 黃安祖
來自崩裂世界的情詩 Love Odes from a World in Ruin
詩畫 原創集
「憧憬」「慾望」「回憶」「重生」四大章節引領您
迷惘，耽美，瞋愛交織，覺醒救贖開啟您的心靈旅程
50首中英對照原創詩 25幅原創畫作
『時尚文人』稱謂意指安祖身處於現代社會中的生活態度，對於流行文化的熱愛，他將流行文化的元素帶入他的純文學詩篇及繪畫創作中。作者曾任職英語媒體十餘年，報導電影及流行文化，深受電影文化浸染薰陶並吸取靈感。本書收錄多幅向電影致敬的畫作：侯孝賢導演的『海上花』、蔡明亮導演的『不散』、王家衛導演的『花樣年華』及奧斯卡得主設計大師葉錦添的『阿嬰』劇照。
《來自崩裂世界的情詩》詩畫集，以【憧憬】，【慾望】，【回憶】，【重生】四個主題為章節主軸，編排書的五十首中英文詩(都是作者自己寫的)及二十五幅畫。
作者因自少年期開始受中英雙語教育，能同時用中文及英文創作詩。他任職英文報紙十多年，並長期生活於中英混和的環境，擅長於將英文思考及語法，與中文的情趣與感情相互融合，淬煉成獨特的中英混和文學風格。他的詩畫風格同時展現對前衛風格及古典懷舊氛圍的喜好。
本書收錄作者五十篇詩作的中英雙語對照版。其中一半作品，他先寫英文版再自己改寫成中文；另一半作品，他則先寫中文版再改寫成英文。他的雙語版詩作並不是翻譯，而是一位熟悉兩個語言的作者，以原創者才擁有的改寫權力，將自己的詩作重新詮釋創作成另一個語言的版本。其中許多首詩作的中英文版在多處細節呈現出不同的意義，作者在重新創作中所做的語言選擇非常耐人尋味。
作者自幼習畫，並曾在美國Parsons School of Design 攻讀過藝術，他的畫散發著與其詩作同樣的唯美並探索人生意義的哲學風格。他的畫作屬於表現主義風格，擅長以強烈瑰麗的顏色來捕捉人物在不同狀態的情緒，以特殊情緒來營造具詩意的隱喻及氛圍。
本詩畫集的特點在於作者同時具詩人及畫家身分，以詩及畫作交織的方式呈現本書的所有作品。他的作品特質在於視覺與文字的意象交織，互相啟發影響。
本書特色
本詩畫集由出版社及娛樂經紀公司跨界合作，將雙方的專業領域結合碰出火花。書本設計做了大膽創新的嘗試：將中英對照的文學屬性詩作，二十五幅作者的彩色畫作，娛樂圈攝影師拍攝的作者照，及有設計感的色塊排版方式全部融合在一起。
除了呈現能令人的再三回味的詩句外，也以畫作，作者照及設計色塊來營造豐富的視覺饗宴。希望讀者能看到一本風格非常特殊，令人耳目一新的詩畫集。
書的封面以流行音樂專輯封面設計為概念，將作者的照片置於封面下半段，介紹安祖給讀者。每本詩畫書，再度引用流行專輯概念，贈送四張【寄情明信片】。從書本之四個章節各選一篇最精采的詩節選，搭配作者的形象照及畫作，可送人，當節日祝福明信片或自用當書籤。
作者簡介：
黃安祖
出生於基隆市，國中畢業後到加拿大及美國念唸書，在北美洲居住過12年。曾為Newsweek，Los Angeles Times，Far Eastern Economic Review，The Hollywood Reporter，Asian Art News，South China Morning Post及Taiwan News撰稿，報導電影及流行音樂，是少數為各大國際英文報刊雜誌撰文過的台灣籍記者，現任Taipei Times流行音樂樂評人。
曾在Citizen Cain開過個人畫展，並被乾坤詩刊2005春季號推薦為焦點作家。 詩及畫作散見於中國時報、創世紀詩刊、秋水詩刊、乾坤詩刊、笠詩刊、新地文學及大海洋詩雜誌等文學雜誌。詩作亦被選入《戀戀秋水》詩選集及The Taipei Chinese PEN雜誌。受中華民國新詩學會提名為2012年度全國優秀青年詩人，並被中華民國筆會期刊The Taipei Chinese PEN推薦為台灣當代最優秀文學作家之一。
黃安祖臉書專頁：www.facebook.com/andrewhuangartist
留言列表
