好書推薦-西岸三部曲（3）：覺醒之力
紐約公共圖書館青少年選書
《書單雜誌》編輯選書
星雲獎最佳小說
「西岸」三部曲終章
繼地海之後，娥蘇拉‧勒瑰恩再創細緻優美的奇幻國度
擁有天賦的力量，並不代表自由唾手可得。
唯有經過撕心裂骨的覺醒，
才能學會為自己奮戰，並為自己的選擇負責。
葛維過目不忘，偶爾還能在「視象」中回憶起「未來」的片斷，他活在他所在之處，也活在他不在之處；但這種內在力量無從解釋，也無法掌控。因此，他在姊姊明智的建議之下藏起天賦，平凡度日。
葛維從有記憶以來就是奴隸，一個快樂、知足的奴隸，不曾想過奴隸之外的生活，困在粉飾太平的牢籠中而不自覺，直到城市遭逢戰亂，他向來相信的一切、他的整個世界，一夕之間破碎崩毀。
悲慟至極的葛維關閉了心門，選擇忘卻他已失落的，因為他並不曾擁有過。他踏上危險旅程，邁向空無一物的前方，探尋一個他並不明瞭的目標。從表面太平的城市到看似自由的森林，他的身體自由了，卻找不到心靈的歸屬；從森林再到孤絕封閉的沼地，天賦的力量與過去卻仍如鬼魅般糾纏不去。
葛維的旅程究竟會將他帶往何方？是追尋自由？是追尋他的原鄉族人？還是針對他奇特的內在力量，追尋其真正用途？
西岸三部曲
第一部 天賦之子
第二部 沉默之聲
第三部 覺醒之力
葛維是一個奴隸，一個知足、快樂的奴隸。勒瑰恩筆下的葛維就像個活生生的人，而且是一個好人，他的生活充滿悲劇，同時又非全然絕望。他熱衷學問和閱讀，這樣的特質一定讓很多讀者都倍感親切。葛維雖然具有「預視」的天賦，我們也的確稍稍窺見發生在書中未來的事件，但勒瑰恩並沒有讓葛維靠預視能力逃過生命中的劫難，淪為B級冒險故事中的膚淺角色。我們得以有餘裕細細體會葛維原本甘願為奴、不知道有除了身為奴隸之外的可能，歷經三年的輾轉流亡，從生活優渥的奴隸轉變為掙扎著生存、有所思、有所欲的自由人。
和「西岸」前兩個故事的主角一樣，葛維的「超能力」僅僅只是配角，而且也是處於某種被壓抑、不自由的狀態，而最後幫助他們掙脫枷鎖的也都不是他們的天賦或蠻力抵抗，而是「學習」與知識。
身為知名人類學家的女兒，勒瑰恩一項擅長描寫人，以及人所處的社會環境，在《覺醒之力》中，我們就可以看到三種社會景況，有盛行蓄奴、頗有古羅馬之風的城市邦聯、逃亡奴隸的類羅賓漢綠林社群，以及停滯封閉的沼地部落；充滿有趣的細節，但絕對不會出現不切實際的陳腔濫調。舉例來說，葛維生長的環境中，縱使有所謂的「好」主人，他們也不會神奇地突然明瞭人皆平等，並棄絕蓄奴。
雖然是三種迥異的文化脈絡，其中的殘酷卻極為相似，尤其女性地位方面更是如出一轍。先是葛維主人家的「絲屋」，然後是逃亡奴隸首領的「拔那之屋」，可想而知，在蓄奴之舉稀鬆平常的世界裡，女奴除了普通的奴役工作，性壓榨更是逃不開的命運。
因此葛維的流亡變得非常理所當然，因為他無法再欺騙自己奴隸生活是美好的、可以接受的。因為發生在姊姊的身上的悲劇，他逃離了理所當然能對女奴予取予求的主人家；因為目擊了好不容易為自己掙得自由的逃亡奴隸竟然將自己承受過的磨難加諸於女人身上，而且殘忍更甚，他再次逃離了原本看似自由的綠林。
我們就這樣跟隨著葛維的腳步，苦行般走過西岸的世界，勒瑰恩餵養我們的不是華麗刺激的飛龍或魔法，而是最深切的殘酷現實。
作者簡介：
娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）
美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家，1929年生。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本，已為兒童、青少年創作逾40部作品；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。此外亦獲頒美國《學校圖書館》期刊資助，由「青少年圖書館服務協會」負責遴選｢The Margaret A. Edwards終生貢獻獎｣。
她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題，從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，都鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沈的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。
她目前住在美國奧瑞岡州，波特蘭市，仍持續於其個人網站發表各種文學評論與創作心得：www.ursulakleguin.com。
譯者簡介：
蔡美玲
英國University of Reading「兒童青少年文學」碩士。曾任主編及大學講師。青少年小說譯作有《地海巫師》、《地海古墓》、《地海彼岸》、《天賦之子》、《44號神祕怪客》、《河豚活在大海裡》、《妖精的孩子》、《地鐵求生121》、《史庫樂街十九號》、《凱希的空間》、《薇拉的真愛》、《敏娜的琴音》等；心理學書籍《愛孩子，愛自己》、《了解人性》等；並參與編寫家扶自立青年故事集《光明行》、社工服務合集《與你同行：家扶社工的故事》等兒童福利相關書籍。
留言列表
